Habe gerade eine silberne Zigarrendose mit der Gravur "Helsingfors Weihnachten 1942" erstanden. Innen ist Holz. Kann mir jemand dazu was sagen?
Wenn ich hier falsch bin dann verschiebt mich bitte ins richtige Unterforum.
silberne Zigarrendose Helsingfors Weihnachten 1942
-
-
das kann alles mögliche sein , so zb. ein geschenk von untergebenen oder eine sog. ehrengabe zu einem dienstjubiläum o.ä. es ist also nichts offizielles und kam so beinahe täglich vor nur eben mit anderen präsenten .
trotzdem eine schöne schatulle und netter zeitzeuge . gibt es punzen an dem teil ? -
Also Punzen gibt es keine. Was könnte das Teil wert sein?
-
lass es erstmal auf silber testen wenn nicht gerade irgenwo rost zu sehen ist .
-
Helsingfors = Helsinki auf schwedisch. Warum man die finnische Hauptstadt auf schwedisch auf solch eine Box schreibt erschließt sich mir gerade noch nicht so ganz
gruss, umbra
-
- Offizieller Beitrag
Helsinki ist zweisprachig, da wird finnisch und schwedisch gesprochen:
http://www.schwedisch-translator.de/schwedisch-finnisch.html.Gruß Chippi
-
danke für die Aufklärung chippi
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!